En este video sobre la pronunciación de Inglés americano, vamos a hablar sobre la pronunciación de la palabra ‘download’ /ˈdaʊnˌloʊd/.
La palabra de esta semana es ‘download’. Muchas gracias a quien la sugirió. Esta es una palabra de dos sílabas con énfasis en la primera sílaba. DA-da, download. La primera sílaba sera más larga que la segunda. DA-da, download.
Empezamos con el sonido consonante D. Los dientes estan juntos, y el frente, la parte plana de la lengua esta en la parte superior de la boca, y mis cuerdas vocales están vibrando dd, dd. Enseguida tenemos el diptongo OW /ˈaʊ/ como en NOW /ˈnaʊ/. El problema principal de mis estudiantes con este sonido es que no bajan la quijada lo suficiente en la primera mitad de este diptongo. Do-, necesitas bajarla realmente. Dow-. Los labios se redondearán en la segunda parte del diptongo, do-. La quijada subirá, y la lengua se levantará para la N. La parte frontal de la lengua debería ser plana y amplia al ir hacia arriba. Algunos la harán más angosta y rígida, ponle algo de tensión. Eso probablemente la hará sonar similar a una NG. Asegúrate que este plana y relajada, nn, en la parte frontal de la boca. Para pasar de la N a la L, empuja la punta de la lengua contra la parte trasera de los dientes frontales superiores. Esto hará que sea la punta, en lugar de la parte plana superior de la lengua, lo que hara que suene más como la L. En seguida esta el dipotongo OH /oʊ/. Debido a que estamos en una sílaba no enfatizada, la quijada bajará un poco menos para este primer sonido del diptongo de lo que lo haría en el caso de una sílaba enfatizada, -lo-, -lo-. Los labios se redondean para la segunda parte del diptongo. Downloa-dd. Y terminamos con una D. La mayoría de los hablantes nativos no liberarán el aire en la D, download, dd, dd, haciendo solo el bloqueo, download. Así, llevarán la lengua a su posición y detendrán el aire en su garganta. Download, download. Puesto que es no enfatizada, pudieramos reducir la energía en la voz, -load, -load, -load. Download. Por lo que no sonará de la misma manera que ‘load’ en una expresión, en la que sería enfatizada. “That’s a heavy load”, load, load. Download, -load, -load. Load, -load. Tenemos que hacerla no enfatizada. Download. Download.
I’ll download that later.
Aquí la tienes en cámara lenta.
Si hay alguna palabra que te resulte difícil de pronunciar, sugiérela en los comentarios.
Eso es todo, y muchas gracias por usar Rachel’s English.